防疫期間春假注意事項0327

 各位老師與同仁:大家平安!

在疫情快速嚴峻的情況下,專家皆預測,即將來臨為期9天的春假是重要關鍵期,唯有大家都積極防疫,避免群聚和傳染,才能期待在春假結束後,全校教職員生都可以平安地回校上課。

懇請各位老師協助:

1. 春假期間避免出國及聚會活動。

2. 請由您的課程系統發送e-mail關心、提醒學生們,春假期間避免出國及參加 聚會活動。

3. 請老師熟悉ilearnzoom的功能,做好準備。

以下事項說明:

  1. 春假結束前,我們將再調查全校教職員生的旅遊史、接觸史、及健康狀況,請各位老師配合確實填寫。https://ithu.tw/health
  2. 本週五課程結束後,全校教室將全部消毒完畢後關閉,46日才會重新開啟使用。
  3. 春假結束後仍須持續進行防疫點名,上課前請確認學生已量體溫並貼有健康貼紙,才進入教室。學生如有不舒服,請其戴上口罩就醫並回家休息。如有需要可通報校安中心(23509595)或健康中心(23590227)
  4. 教室若須開冷氣,請同時開窗開門,雖然耗能,然而在防疫期間防疫措施仍是最重要的考慮。

防疫還沒有結束,大家都做好最佳的準備才是最好的策略,敬祝大家春假期間平安健康!

 

東海大學防疫小組

 

Dear Colleagues:

Peace to you all! According to experts, the coming 9 days of spring break is crucial for curbing COVID-19 spread. Everyone needs to stay home and quit gathering to help flatten the curve. We want to see you return to school after the spring break -- safe and sound.

Here below are what you can do to help

  1. Avoid trips abroad and social gatherings.
  2. E-mail your students through THU system and remind them to do the same.
  3. Boost your command of Zoom on iLearn.

Important announcements

  1. Before returning to school, we will conduct a survey concerning where you have been to for traveling and whom you have been in contact with as well as your health conditions. Please go to website and report truthfully: https://ithu.tw/health
  2. All classrooms will be sanitized before shutting down after Friday and will be open again only after April 6.
  3. Okay-stickers (after measuring temperature) are still needed for permission to class and attendance check continues. Anyone not feeling well, please put on a mask immediately before seeking medical help and returning home. If you need assistance, please call TEL: 04-23509595 or 04-23590227.
  4. If AC is on, please open the windows as well for ventilation. Safety now overrides cost in fighting COVID-19.

The battle is still on and we need to prepare for the worst with our very best. We wish you all health and safety during the break!

 

THU Anti-epidemic Team.